?????????
| |

?????????????? ?????: ?????? ??????????? ????? ?????? ????????? ????????? ?????????

???? ?? ?????????? ????, ?????????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ????. ????? ???????, ??? ????????????????? ?????, ????????????? ????? ? ????????? ????? ??????, ????????? ? ???????? ? ?????????????

???????. ???????????? ????????-???????????? ???????????? ? ??????-?????? ????? ?????????? ?????? ?????? ???? ?????????? ? ????? ?????? ???????? ???????????. ???????? ?????? ? ????? ????????? ?? ??????-??????? ????????????? ???????????? ? ???????? ? ? ?? ????????? ?? ????????????, ? ?? ???? ???????????? (Probst/Gomez, 1997, ?. 13). ?????? ??? ? ???????? ????? ???????? ??????????? ??????????????????? ??-????????.

??????? ?????? ??????? ?????, ?????????????? ?? ???. 1.31, ?????-???????? ??? ??????????, ??? ? ?????????? ??????? ????????? ???????? ???? ?? ????? ? ???????? ???? ?? ????????. ??? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ??????? ?????? (??????? ????? ???????????? ???????, ?? ???? ?????????? ??????????????? ???????). ?????? ?? ???????? ????????????? ????? ?????? ????? ????????? ??????????? ?????????. ??? ??????? ??????, ????? ?????????????? ? ???????? ??????????????? ??????????????? ???????????.

???????? ?? ??????? ??? ? ?????, ? ???????? ???????? ????????!

???????????????? ??????? ??????????? ???????? ?? ????????????? ???-?????-???????????? ?????? ????? ??????, ?? ?? ???? ?????? ??????? ????????????? ?????????? ?? ??? ?????????? ?????-?????????? (St. Gallen) ?????? ???????/??????.

??????? ??????? ????? ? ????????-???????????? ?????? ??????????-?????? ??????? ??????????? ???????? ?? ????????????, ?????? ????????? ??????? ?????????????. ???? ??????? ????????? ????????, ??, ??? ???????, ?????????? ????????? ????????? ?, ??????????????, ????????? ????????-???????? ??????? ??????????? ????????. ??? ????? ? ??????? ???????-???? ??????? ??????? ????? ?? ???? ????????. ????? ????????????? ? ????????? ????????? ?? ??????? ?????, ?????????? ??????????? ??????? ??????? ?????????????. ??? ??????? ????? ???? ????????? ? ??????????-?????? ??????? ???????????.

? ???????????????? ??????? ??????????? ?????????? ?????? ????????? ?? ???????? ???????? ?????? ????????, ? ?????? ?????? ??, ??????? ??-???? ????????? ???????????? ???????????????? ???????? ?? ?????. ????????? ? ???????????????? ??????? ??????????? ?? ?????????? ??????? ???? ????????, ??? ??????? ????????? ???????????? ? ????????? ?????-????????? ?????????????? ?????? ????????????. ??? ??????????? ????-???? ???????????? ????????? ????????? ???????????????? ??????? ??-?????????, ?? ?? ?? ???????????, ?????????, ??? ??? ???? ???????? ?????, ??? ?????? ?? ???????????, ? ?????????. ??????????, ??????? ???? ????? ?????? ???????????? ?????????? ???????? ?? ??????? ?? ????????????. ?? ??? ????????? ??????????? ??????? ???????????? ????????????, ? ?? ???????????????? ??????? ???????????.

?????? ?????? ??????? ??????????? ? ?????? ????????????? ??????-??????. ? ?????????????? ?????? ??????????????? ???????? ??? ????????? ????? ????? ?????????? ?????????? ??? ??? ???? ??????? ? ????????? ?? ????. ???? ???? ? ???, ????? ?????????? ???????????, ?????? ?????? ???? ?????????? ?? ??? ???? ????. ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?????? ??????????????? ???? X?, ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????????? ???? X?. ????????, ?? ???? ????????? ????? ???????? ???????? ????????-???????????? ??????? ???????????????? ??????? ??????????? ?????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ?????????? ??????? ?????????, ? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ????????? ????? ?????????. ???, ?? ?????? ?????? ??????????????, ??????? ??????????? ?????? ?? ????????? ????????-???????????? ??-????? ?????.

????????? ????? ????????? ??? ?????? ????????-???????????? ???????

?? ????, ????????-???????????? ??????? ????? ??? ????? ???????? ?????????. ??? ????? ??????? ???????????????? ??????? ??????????? ???-??? ?????????? ??????? ?????????????? ?????. ???? ?????? ????????-???????????? ??????? ????????? ? ???? ??????, ?? ???????? ????????? ????? ???????? ??????? 2-3 ????????. ????????? ??????????? ????????-???????????? ??????? ????? ??? ?????????! ?? ???? ?????? ?????? ? ?????? ????????? ?????: ????????? ??? ????? ??????? ? ???????? ? ????????... ????????? ????????????????? ??????? ... ?????? ????????????? ? ????????? ??? ??? ???? ??????-??????? ? ???? ??????? ????????-???????????? ????????? (Kaplan/Norton, 1996, ?. 149).

???????????? ????? ? ???????? ????!

?????? ? ????????????? ????????? ????????-???????????? ??????? ????? ???????????????? ??????? ??????????? ?????????? ????? ??? ?????? ?????. ????????-???????????? ??????? ????????????? ????????????-????? ????? ?????????? ??????????????? ?????? ? ??? ????? ?????-?????? ? ??????????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????. ????????? ???????????? ????? ?????? ? ?????????? ????? ????? ???-????????? ???????????? ??????? ????????? ????????? ? ???????? ??-??????? ?????? ???????????. ??? ??????????? ???????????? ??????? ????? ???????? ??? ??? ???????????? ???????. ????????? ???? ? ????? ?????????? ???????????? ????? ???????? ???? ????????, ? ?? ????? ??? ???????? ??????, ????????, ??????????.

?????? ? ????? ????? ?????????, ??? ????? ?????????? ??????, ???-??????? ????? ????? ????????-???????????? ????????, ?????? ??????-?????? ???????????? ??????????. ??????? ???? ?????????? ????????? ?????????, ????????? ????????? ?????????, ????????? ? ???? ????????-???????????? ?????? (???. 1.32).

 

? ????????? ??????????? ????????????? ??????, ??? ??????????? ???????????? ????? ?????????? ??????????????? ?????? ????????? ????-?????? ???????????? ??????????????.

??????? ???????? ????????-???????????? ???????? ????? ????????? ? ?????-??? ???????? Sears (???). ????????? ??????????? ??????????????? ???????????????? ? ????????? ???? ???????? ??????? ????????? ???????????? ?????. ? ???? ???? ? ??????? ???????????????? ??????? ??????????? (Rucci, 1998, ?. 89).

???????? Sears ??????????? ?????????? ? ???????????????? ???????? ??????????? ????? 800 ????? ???????? ?? ??????? ?????????? ????????? ?????. ???????????? ?????????? ????? ?????????? ?????? ? ???????? ?? ???????? ??????? ??????????? ?????????? ????????? ???????????. ?????????? ????????? ????????? ?? 5 ?????? ??????? ? ?????????? ????????????????? ???????? ?? 1,3 ??????, ??? ????????? ???????? ?????????? ??????? ?? 0,5% (???. 1.33).

???? ?????????? ????????? ?? ?????? ???????????? ?????????? ????? ??????????????? ?????? ?????????. ?????? ??????? ????? ? ????, ??? ????????-???????????? ??????? ???????????????? ??????? ??????????? ?? ???????? ?????????????? ?????? (??? ? ?????? ? ????????? ???????? ??????????? ROI). ? ???????????????? ??????? ?????????? ??????? ????? ????? ?????????-?????????, ?? ?? ?????????????-?????????. ???? ?????????? ??????? ???????? ???? ??? ????? ??????????, ?? ?????????? ????????? ???????? ??????? ?????????? ? ??????? ????? ???????????, ??? ???????,

??????. ??? ??????? ? ????? ??????? ???????, ??????? ? ????????-????-???????? ??????? ????? ????????? ?? ??? ???????, ??????? ?????? ?? ?? ??? ???? ????. ???, ? ???????????? ?????? ???????????????? ??????? ??????????? ?? ???????? ?? ??????? ??????? ?????, ?? ????????? ??-????? ????? ????????.

???????? ?? ??? ???????????, ??? ?? ????????, ??? ? ? ????????????? ?????? ??????????????? ???????? ??????? ??????????? ???????, ??????? ????????? ?? ?????????? ????????????? ??????????? ????? ?????? ? ????????? ???????????????? ??????? ???????????. ????? ?????? ??????-?? ??????????? ???? ?????????????????? ??? ??????????? ??????? ???-????? ???????????. ?????????????? ??????????, ????????? ?? ????????-???????? ???????? ???????????, ???????? ????????? ?????????? ?????-?????? ??????????.

?????? ??????????? ????????????? ??????, ??????? ???????? ???????-?????? ???????, ? ????????? ????? ???? ?? ????????. ???????????? ????-??? ???????? ? ???????????????? ??????? ??????????? ????? ??????? ? ?????? ????????? ??????????????? ??????????, ??? ???????, ????????, ???? ? ??????? ?????. ????????? ???, ?? ?? ? ???? ???? ?? ????????? ???????? ??????????? ?????????????? ???????? ? ??????????? ????????-?????? ????? ? ??????? ???????? ???????????. ????? ?????? ????? ???? ???????????, ???? ??? ????????. ?????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ?????? ????????????? ?????? ?????? ??????????????. ? ???????? ??????? ??????? ???????????? ?? ????????????? ???????????-???? ??????? ? ?????? ????? ??????? ???????.

?????????????? ?????: ??????? ????????????? ??? ?????????

????????????? ???????? ????????-???????????? ??????? ????? ?????? ???? ????. ??????????? ????????????? ??????? ????? ????????? ????????????????? ??????? ???????????????? ??????? ???????????. ??????, ??????????? ?? ???????? ????????????????, ????? ????? ?? ?????? ??????, ????? ???? ???????????? ???? ???? ????????????? ?????????. ? ?????????? ????????????? ????????? ?????????? ?????????.