?????????
| |

????????? ??? ?? ?????? ????, ?????????? ?????????????? ? ?????

???? ?? ? ??? ?????????? ???????, ????. ?? ???? ?? ????????????? ?? ?????? ???. ?????????? ????????? ????? ???????? ?????????? ? ??????????? ????? ? ??????, ???????????????????.

?????? ??? ?????? ????? ?????????? ?? ???? ?????? ??????? ? ??????-????? ?? ???????? ?????? ???????? ? ? ?? ?? ????? ?????? ??????????????? ?????????? ?????????, ??? ?????????. ???? ???????? ? ????????????? ? ?????????, ?? ?????? ? ????? ???????? ???? ??????? ? ??????, ??????? ?? ????????????? ????? ??????????? ????? ??????.

????????: ?? ????? ????? ????????? ?1 ?? ????? ??????. ??? ???? ?? ?????? ????? ????????? ????????????????? ????? ????????. ?? ????-?????? ????? ???????? ???????? ? ?????? ? ?????????? ???????????? ???? ? ????????. ???????? ??? ??? ??? ??????, ??? ?????? ?????. ??? ????????? ??? ???????????? ??????????????? ??????? ? ?????????? ??-???????????? ? ??????? ? ????????? ?????????? ????? ????????? ?????-???. ????? ???????????? ?????, ?? ?????? ??????? ????. ??????????-??????? ???????? ???????????? ???????? ???????????? ??????????? ?????????? ???????? ???? ? ???????? ??????????????? ???????????? ??????? ???????? ?????????????? ? ?????, ??????????? ???????? ???????? ? ???????? ??????? ? ???????? ? ???????.

? ????? ????, ??????????? ?????, ????????? ? ??????????????? ? ?????? (?? ???????? ? ????? ? ?? ????????? ????????? ?????????, ???????? ??? ????????), ???? ?? ????????? ?????????????? ??????????? ?????? ???????????. ?????? ??????????? ?????, ?????????? ?????????????? ? ????? ????????, ?? ???????????? ?????? ??????????????? ???????????. ????, ?????????? ?????????????? ? ?????, ??? ?? ??????????? ??????-???! ????????? ?????? ????????? ??????? ? ????????? ????? ?????????? ???? ?????. ????? ???????? ??? ????? ??????????? ????? ????? ????? ????? ??????? ?????????? ?? ?????? ???????????? ????????? ?? ??????-????? ???????? ?????????

??????????, ?????? ?? ??? ??????? ????? ???? ???? ?????? ? ?????? ??????????? ???????????? ????????. ? ?????? ???? ????? ??? ?????-????? ? ????????????? ????????? ???????? ???????????-?????????-?????? ????????? ?????????. ???? ???????? ?? ????, ??? ??????????????? ??????? (???????????, ?????????, ?????????????? ?????????????) ????????????? ?? ????????????? ? ???????????? ???????????, ?? ????? ???? ? ???????? ????????? ???????? ????????? ????? ???? ?????????? ?????? ? ??? ??????, ???? ???????? ??????? ??????? ???? ??????? (??????) ???????????? ?????????? ???????????? ?? ????? ???? ??????. ???? ???????? ??????????? ? ??????? ?????????? ?? ???????????? ??-???? ????????, ?? ?? ????? ??????????? ????????????? ??????????-???? ?????????????? ?? ????????? ? ????????????. ??? ???????????? ?????? ????????? ???????? ???????? ??????? (??????) ?????? ? ???? ????????.

?. ????????? ???????? ??? ???: ??????????, ??????????? ??????? ???????, ????????? ???????????? ?? ????? ? ????????? ??? ???????. ?????? ?????? ????? ??????????? ?????????? ???????, ????? ??????????? -??????????? ????????????? ???????????? ?????????????. ...???? ? ???????? ??? ??????-???? ??????? ???????????? ?? ????????? ? ?????-???????, ?? ? ??? ??? ?????? ?? ?????????. ? ?????????, ?????? ???????? ??????????? ? ??? ?????? ????????, ? ??????? ?? ??????? ?????????? ???????? ? ???????? ?????????? ? ?? ??? ???, ???? ?? ???????????? ? ????????? ?? ???????? ? ????? (Henderson, 1996, ?. 5). ?????????????? ???????? ?? ?????????? ???????? ?????????? ???????????? ??????? ??????????? ? ????????? ?? ? ?????? ??????????? ????????. ??? ???????? ?????????? ??????????? ? ?????????? ???? ?????. ??? ????? ????????? ????????? ??????? ? ???????? ???????????????.

??????????? ???????????? ?????????. ? ???????? ????? ??????????? ?????? ?????? ????? ???? ?????????: ???? ????????? ??????? ???????? ????-???? ????????? (Simons R., 1998, ?. 25); ????? ???????? ????? ???? ????????, ?????? ???????????? ?????????? ???????? ??? ???????, ??????? ?????? ??? ???????? ?????????? ?? ??? ??? ???? ????? (Treacy/Wieresma, 1995).

? ????????? ?????????? ????? ???????????? ???? ????????? ?? ??????. ??????? ????????????? ??????????? ???? ?? ????? ????? ??????????? ? ????, ? ?????? ??????, ? ???????????? ????????... ??? ????????-?????? ????????... ???? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ??? ??? ?????????????... ????????? ???????? ????? ????????????? ??? ??????? ????????? ???????, ?? ????????? ???????? ????? ???????????? ??? ?????? ?? ??? ????????? ???? ???????????? ???????????? ?? ???? ?????-???????? ??????? ???????? ?? ??????????? {Henderson, 1996, ?. 6).

??????????? ?? ????? ???????????? ??? ??????????? ??? ???????????-??? ????????????. ??? ????, ??? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ?? ???? ??????????? ??????????, ?????????? ?. ?????? ? ?. ???-???? (Treacy/Wieresma, 1995, ?. 30) ? ???? ??????????? ?????? 80 ???????? ????? ??? ?? 30 ?????. ?????????? ????????? ???????:

??????????? ?????????????? ????? ????????????? ???? ? ??????. ???? ???????? ? ???? ???????? ????????? ?????????????, ???????? ?????? ????? ?? ??????????. ?? ?????????, ???? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ? ????? ??????? (Porter, 1996, ?. 68). ??? ????? ???????? ??????????? ????????, ? ????? ???????? ??????;

????????? ?????? ?? ???? ??? ????? ???????? ????? ?????????? ???????, ??? ??????? ???????? ? ???? ?? ????? ???????? ????? ???? ??????? ??????? ????????;

?????????? ??????? ?????????, ?? ??????????????? ??????????? ??????????? (?? ???????? ??? ?????), ????? ??????????? ??? ??? ???????????. ???? ???????? ??? ???? ?????? ? ???????, ? ??? ?? ???? ???????? ????????????? ?? ????? ??????????? ?????????, ?? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ? ???? ????????? ?????? ?????? ????? ?? ????????? ? ???? ????????????, ??????? ????????? ???? ??????? ????? ??????? ????????????. ?????? ????? ???????? ??? ???... ??????? ?????? ????????????? ???? (Treacy/Wieresma, 1995, ?. 34);

?????????? ?????????, ??? ??? ??????????? ??????? ???????? ????? ???????????????? ????????? ???????? ??????? ???????? ??? ???????. ???, ??? ???????? ????? ???? ??? ???????, ????????? ?? ? ????? ??? ??????: ????????, ??????? ???????? ???? ???? ??? ???? ????????, ???????, ??? ?? ?????????? ??? ?????????? ???????????? ???????? ????????? ??????? ??? ?????????? ?? ????? ????? ?????? ???????? (Porter, 1996, ?. 69).

????? ????????? ?????????????? ???????????? ???????? ?????????. ????????? ????????? ??????????? ??????-????? ? ??????? ? ??????? ????????? ????????? ????????? ??? ???????? ?????????? ? ????????? ????????? ???????? ??????? ?? ???? ???????? ????? ????? ??????????-???????? ????? ???????????? (Porter, 1997, ?. 48). ??? ???? ?? ????????? ??????? ????????? ? ???????????? ?????????????. ????????? ????????, ??? ???????? ???????? ????????? ???? ???????? ?????, ??? ??????????. ?????????? ????????? ???????????? ????????????? ??????????, ???? ???????? ????????? ???????? ???????, ??? ? ??????? ?? ???????, ??????????????. ?????? ????? ????????????. ???? ?????????? ????? ???????? ??????? ??????? ????????????? ??????????? ? ???????????? ???????????, ??????????? ?? ??????????? ??????? ?????? ????? ???????-????? ?????????????. ??????? ????? ????????: ?????? ?????? ?????? ??????????????? ? ??????????? ???????. ?????????? ????? ?????? ???-???????? ?????? ???????????, ????? ?????????? ??? ?????????? ????? ?????????????? ???????????? ????????. ???????????? ??????????? ????? ????????? ???????? ????????, ????????????? ???????? ??? ??????????? ? ???????????? ??? ??? ????? ? ????, ??? ????????? ?????? ???????? ?????????? ????? ???????? ???? ?? ?????. ??????????? ???????????? ? ????, ? ??????? ?????? ?????? ??????????? ????????, ? ??????? ????? ?? ????? ????????. ...???????????? ????????????? ???????? ? ????????? ???? ????? ???????, ?? ?????? ???????? ???????? ?? ???????? ????? ??????? (Porter, 1997, ?. 42).

???? ????????? ?????????? ??????????? ?????? ?????? ???????? (Mintzberg, 1999, s. 23), ??????? ?? ??????? ????????? ??????? ?????????? ? ????????? ????????? ???????? ???????. ??? ????? ? ?????? ??????????????? ?????????? ???????????? ??????? ??????, ??? ?????? ??????? ???????? (??? ??????-??????? ? ??????? ????????) ?????????? ????????????? ????? ???????????. ? ????? ? ???? ?? ??????? ? ???????? ? ???????? ??????????? ?????? ??? ???????? ???????? ?????? ? ??????????? (???. 1.29). ??-

???????? ?????? ?????????, ???? ???????? ?????????? ???????, ??????? ? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ???????????? ???????????? (????????-???-???????????? ????????? ?????????), ???? ???? ???????? ???????? ?? ????? ?????? ????????, ???????? ?????????? ?? ????????? (???????-???????-???????? ????????? ?????????) (Eschenbach/Kunesch, 1996, s. 6).

????????? ??????????? ??????? ???????????? ?????????? ????????-??? ?????? ? ???????????. ????? ????????? ???????????? ????? ??????? ???????, ??????? ?????? ????????? ?? ???????? ????????, ???????? ??????????? ? ???????????? ??????. ?????????? ?????? ????? ?????????-?? ???????????, ???? ??????????, ?????????? ? ???? ???????, ????????? ???????? ???????????. ?????????????? ? ???? ?????? ?????? ?? ???-?????. ???????? ??????? ? ?????? ??????????? ???? ????????????????? ??????? ? ?????????????? ???????. ?? ?????? ???????? ?????????????? ??? ?? ????????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ? ????-???????? ? ???????????? ??????? ????????? ?????????? ????????? (Total Quality Management) ???? ??? ?????????, ??????? ????? ??????? ????????. ?????? ? ????????? ????? ????????? ????????????????? ????-?????? ??????????? ???????? ????? ??????????????? ??????? ???????-???? ?????????. ???????, ????????, ? ??????????? ?????????????? ????? ? ???? ???????? ???????? 97% ????????? ? ??????? ???? ???????? ???????? ????????. ? ?????????????????? ??????? ???? ?????? ?? ??????-????? ?????, ??????????? 1,5% ???????, ????????? ???????????? ???????. ? ???????????, ????????????? ?????????????????????? ??????????????, ??????? ???? ?????????? ?????????? ?? ????? 500 ?? 1 ??? ???????????? ???????, ? ?????????? ???? ???? ?????? ??????????. ??????? ?????? ???? ??????? ??? ???? ??? ????? ????????? 1200 ppm (part per million, ???????? ?? ???????). ?? ??????? ?????????????????????? ???????? ???? ?? ????????????? ??????????? ???????????, ?????????? ???? ??????? ??????? ????????? 1000 ppm (Kurfess/Toepfer, 1999, p. 22).

??????? ?? ???????? ????????? ??????? ?????, ??? ?????? ?????? ????????????? ??????????? ?????????? ? ??????????? ?????? ????????? ??????????? ? ???????? ???????? ?????????????? ??????????. ???? ????????????? ???????? ?? ???????, ?? ???????? ???????????? ? ??????????. ???????? ?????????????????? ?????????????? ????????? ???? ???-???. ? ?????? 90-? ??????????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? (Made in Germany) ?? ????????? ??????????? ?????? ? ????????? ??????????? ??????????. ? ????????? ???? ??????????, ? ????????? ????????? ??????????, ???????? ? ???? ????? ???????????? ???????. ?????????? ???????? ???????????? ? ????? ?????? ???????? ?????? ????????. ??? ????? ?????? ????????? ?????? ??????????? ? ????????, ?????????? ???????? ??? ?? ????????? ?????????????????? ?? ???????????. ?????? ?????????? ?????????? ?? ?????? ??????? ???????? ??????????? ? ??????? ????????, ??? ??????????? ?????? ???????????? ??????: ????? ??????? ??????? ????????, ???? ?????????? ?????????? ?? ??????????? ???????, ? ?? ?? ??????????? ???????????. ???????? ?????????????????? ??????????????, ?? ???? ????????????? ?????????????????? ??????????? ??????, ????? ? ?????-??? ??????, ?????? ???????? ?????????????.

??????? ?????????. ??? ?????????? ?? ???????? ??????????????? ??????????? ????? ???????? ???????? ? ?? ??????????? ?????????????, ??????????? ?? ?????????? ?? ??????????? ? ????????? ???????????? ?????. ????????? ???????? ????????????, ?????????? ????? ????????????, ????????, ???????????? ??????????? ? ????????? ??????????? ? ?????? ????????????????? ????????? ??? ???????? (Welge/Al-Laham, 1992). ???????? ?????? ?????????, ??????? ??????????? ???????? ????????? ??????? ?????????. ???? ?? ?? ???? ???????????, ?? ????? ???? ?? ?????????. ?????????????? ????? ???????? ???????????? ????? ????????????? ?????????? ????????? ????????????? ???????????. ??????????????? ???????, ????????????? ?????? ??????????, ?????, ??? ??? ?????????? ?? ??????????? ? ????? ?????????? ?????? ??????????????, ????? ?? ????????? ? ???????????? ??????.